Phalguna Purnima Tithi Subhaga Sakali #
Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org
Home à Song Lyrics à P
Song Name: Phalguna Purnima Tithi Subhaga Sakali
Official Name: None
Author: Jagannatha Dasa
Book Name: None
Language: Bengali
LYRICS:
(1)
phalguna-purnima tithi subhaga sakali
janama labhibe gora pade hulahuli
(2)
ambare amara sabe bhela unamukha
labhibe janama gora yabe saba dukha
(3)
sankha dundubhi baje parama harire
jaya-dhwani sura-gula kusuma barire
(4)
jaga bhari hari-dhwani uthe ghana ghana
a-bala banita adi nara-nari-gana
(5)
subha-ksane jani gora janama labhila
purnimara candra yena prakasa karila
(6)
se-i kale candre rahu karila grahana
hari hari dhwani uthe bhariya bhubana
(7)
dina-hina uddhara ha-ibe bhela asa
dekhiya anande bhase jagannatha-dasa
TRANSLATION
-
When Lord Gaura takes birth at an auspicious moment during the full-moon of Phalguna month, there will be a joyous tumult.
-
When Lord Gaura takes birth the demigods will appear in the sky. They will crane their necks to see Him. All sufferings will flee far away.
-
Conchshells and dundubhi drums are sounded with great joy. The demigods call out, “Jaya!” and shower flowers.
-
Men, women, children, everyone raise a great tumult of “Hari!", a tumult that fills the worlds.
-
Then, when the full-moon was manifest, at an auspicious moment Lord Gaura took birth in this world.
-
Then, when Rahu swallowed the moon, a great cry of “Hari! Hari!” filled the worlds.
-
Seeing the great hope that the poor fallen people will soon be delivered, Jagannatha dasa now floats in bliss.
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
This song is in Raga Bhatiyari.
UPDATED: July 7, 2009