Madhu Madhura Nisayam Jyotir #
**
Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org
Home à Song Lyrics à M
Song Name: Madhu Madhura Nisayam Jyotir
Official Name: Sri Sri Prema-purabhidha-stotra
Author: Raghunatha Dasa Goswami
Book Name: Stavavali
Language: Sanskrit
LYRICS:
(1)
madhu-madhura-niśāyāḿ jyotir-udbhāsitāyāḿ
sita-kusuma-suvāsāḥ klpta-karpūra-bhūṣā
subala-sakham upetā dūtikā-nyasta-hastā
kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam
(2)
smara-gṛham aviśantī vāmyato dhāma gantuḿ
śaraṇim anusarantī tena samrudhya tūrṇam
bala-savalita-kākvā lambhitāntaḥ-smitākṣī
kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam
(3)
mudira-rucira-vakṣasy unnate mādhavasya
sthira-cara-vara-vidyud-valli-van malli-talpe
lalita-kanaka-yūthī-mālikā-vā ca bhāntī
kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam
(4)
smara-vilasita-talpe jalpa-līlām analpāḿ
krama-kṛti-parihīnaḿ bibhratī tena sārdham
mitha iva parirambhārambha-vṛttaika-varṣmā
kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam
(5)
pramada-madana-yuddha-śrāntitaḥ kānta-kṛṣṇa-
pracura-sukhada-vakṣaḥ-sphāra-talpe svapantī
rasa-mudita-viśākhā-jīvitāddha samṛddhā
kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam
(6)
api bata suratānte prauḍhi-saubhāgya-dṛpyat-
praṇaya-dhṛta-susakhyonmāda-matoru-garvaiḥ
dara-gadita-mukundākalpitākalpa-talpā
kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam
(7)
smara-dayita-nikuñja-prāńgane vyāvahāsyāḿ
vraja-nava-yuva-rājaḿ vakrimāḍambareṇa
sadasi paribhavantī saḿstutālī-kulena
kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam
(8)
kvacana ca dara-doṣād daivataḥ kṛṣṇa-jātāt
sapadi vihita-mānā mauninī tatra tena
prakaṭita-paṭu-cātu-prārthyamāna-prasādā
kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam
(9)
pitur iha vṛṣabhānor bhāgya-bhańgī bakāreḥ
praṇaya-vipina-bhṛńgī sańginī tasya devi
nija-gaṇa-kumudāleḥ kaumudī hā kṛpābdhe
kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam
(10)
niravadhi-guṇa-sindho bhadrasenādi-bandho
nirupama-guṇa-vṛnda-preyasī-vṛnda-maule
ati-kadana-samudre majjato hā kṛpārdre
kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam
(11)
naṭayati ruci-nandīm unnayan sūtradhāra-
pravara iva rasajñā-nartakīḿ rańga-rūpe
rasavati daśake ‘smin prema-pūrābhidhe yaḥ
sa sapadi labhate tad dvandva-ratna-prasādam
TRANSLATION
-
O Radha’ who, dressed in white flowers, decorated with camphor, and a hand resting on a gopi messenger, meets Subala’s friend Krsna on a sweet, moonlit spring night, please, for even a moment, delight my eyes.
-
O Radha who out of contrariness refuses to enter the cottage of amorous pastimes, begins walking on the path home, is stopped by Him with a mixture of brute force and plaintive appeals, and responds with a smile from deep within Your eyes, please, for even a moment, delight my eyes.
-
O Radha’ who shines like a stationary lightning flash on the handsome, broad chest of the dark monsoon cloud of Lord Madhava, like a flowering vine on the jasmine-flower couch of His chest, and like a charming garland of golden yuthi flowers there, please, for even a moment, delight my eyes.
-
O Radha’ who, without going anywhere else, stays on the couch of amorous pastimes, talking for a long time with Lord Krsna, and embracing Him so strongly that Your two forms appear to become one, please, for even a moment, delight my eyes.
-
O Radha’ who, fatigued by the passionate amorous battle, sleeps on the great, blissful bed of Your beloved Krsna’s broad chest, O life and soul of Visakha, who is made happy by the nectar of Your pastimes, please, for even a moment, delight my eyes.
-
O Radha’ who, when Your amorous pastimes were completed, was carefully decorated by Lord Mukunda, who to do this was instructed by Your gopi friend maddened with pride and full of love because of Your great good fortune, please, for even a moment, delight my eyes.
-
O Radha’ who, glorified by Your friends in the assembly of laughing gopis, defeated the prince of Vraja with a host of crooked joking words in the forest courtyard dear to Kamadeva, please, for even a moment, delight my eyes.
-
O Radha, angry with Krsna over a small, accidental offense, refusing to speak with Him, and begged for mercy with many flattering words, please, for even a moment, delight my eyes.
-
O Radha who is waves of auspiciousness for Your father, King Vrsabhanu, O queen who is the constant companion of Lord Krsna and a bumblebee in the forest of pure love for Him, O moonlight shining on the lotus flowers of Your friends, O ocean of mercy, please, for even a moment, delight my eyes.
-
O Radha, O limitless ocean of transcendental virtues, O first friend of Lord Krsna, O crown of Your dear friends filled with matchless virtues, O girl melting with mercy for the people drowning in the ocean of suffering, please, for even a moment, delight my eyes.
-
One who, reciting these beautiful verses as an expert dramatic narrator, makes the dancer of his tongue dance on the stage of these ten sweet verses named Prema-pura (A Flood of Pure Love), at once attains the mercy of two transcendental gems.
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
No Extra Information available for this song!
UPDATED: July 4, 2009