Krsna Kirtana Songs est. 2001Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org
Home
⇒
Song Lyrics
⇒
S
Song Name: Sata Koti Gopi Madhava
Official Name: Radhikastakam Song 7
Author:
Bhaktivinoda Thakura
Book Name: Gitavali
Language:
Bengali
অ
LYRICS:
(1)
śata-koṭi gopī mādhava-man
rākhite nārilo koriÂ’ jatan
(2)
venu-gīte ḍāke rādhikā-nām
`eso eso rādhe!Â’ ḍākoye śyām
(3)
bhāńgiyā śrī-rāsa-maṇḍala tabe
rādhā-anveṣane calaye jabe
(4)
`dekhā diyā rādhe! rākhoha prāṇ!Â’
boliyā kāńdaye kānane kān
 (5)
nirjana kānane rādhāre dhoriÂ’
miliyā parāṇ juḍāya hari
(6)
bole, ‘tuńhu vinā kāhāra rāsa?
tuńhu lāgiÂ’ mor baraja-bāsaÂ’
(7)
e heno rādhikā-caraṇa-tale
bhakativinoda kāńdiyā bole
(8)
`tuwā gaṇa-mājhe āmāre gaṇiÂ’
kińkorī koriyā rakho apaniÂ’
TRANSLATION
Millions of cowherd damsels are unable to please the mind of Madhava, although endeavoring to do so.
- The flute song calls the name of Radhika, “Come here, come here, Radhe!” Syama calls out in the night.
- When the Sri-rasa-mandala comes to a halt, in search of Beloved Radha He then goes.
“Please appear, O Radhe! Kindly save My life!” calling out while weeping Kana in the forest.
- In a secluded grove embracing Radhika regaining His life and soul Hari is relieved.
Saying, “Without You, where is the rasa dance? Only because of You, do I live in Vraja.”
- At the lotus feet of such a Radhika, this Bhaktivinoda says weeping,
“Among Your personal associates please count me also; making me Your maidservant keep me as Your own.”
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
No Extra Information available for this song!
UPDATED: August 15, 2017