Krsna
Kirtana
Songs
est. 2001 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org
Home
Ã
Song Lyrics
Ã
S
Song Name: Sakhi Dam Patyor
Anayor
Yugalam
Official Name: Volume 2 Chapter 36 Verse 113
Author: Jiva
Goswami
Book Name: Gopala
Campu
Language: Sanskrit
LYRICS:
(Refrain)
sakhi dam- patyor
anayor
yugalam
kurute kim api ca na smṛti-yugalam
(1)
kairaviṇī-kulam
alir
iha
visṛjati
tad
api
vihāram ́
kam ́ vā
na
sṛjati
(2)
visinī-kulam
atha
diśi
diśi
vilasati
tad api ca natarāḿ bahir anu vikasati
(3)
dinakara-sārathir
udayam ́ gacchati
tatra ca nayanam ́ nāṇv
api
yacchati
(4)
tārāvalir
atha
rucim
utkalayati
etat
punar
iha tam ucchalayati
(5)
vīnām ́
tatir
api
kalam
ākalayati
tad api ca maunaḿ nitarāḿ valayati
(6)
dadhi-mathanam ́
vraja-nilaye
ninadati
ākāritam api tad idaḿ na vadati
(7)
udgānād
api tad idam ́ kavir
api
bahir upalabhyaḿ na nayati ravir api
TRANSLATION
Refrain: Friend, you do not remember anything of the Divine Couple.
- At night a bumblebee leaves the lotus flowers. He will not play among them.
- In the daytime the lotus flowers are splendid in every direction, but at night they close their petals. They refuse to follow the example of the glittering stars.
- The sun-god’s charioteer, the dawn, has now come. Still, the lotus flowers will not open their eyes even slightly to see him.
- Now the stars renounce their splendors. Now the Divine Couple splendidly appears berfore us.
- Giving up their silence, the birds sing.
- The village of Vraja is filled with sounds of yogurt being churned. Still, no one tells anything about the Divine Couple’s pastimes.
- The poet sings in a loud voice. The sun does not bring him to sing about anything else.
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
No Extra Information available for this song!
UPDATED: July 9, 2009