Krsna
Kirtana Songs est. 2001 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org
Home
Ã
Song Lyrics
Ã
S
Song Name: Sajila Arjuna Jeno Maya Baddha Nara
Official Name: Vrndavane
Bhajana Section 14
Author: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Book Name: Gaudiya
Patrika
Language: Bengali
LYRICS:
(1)
sājila
arjuna
jena
māyā
baddha
nara
mohitera
nyāya
hoilo
pāṇḍava
sodara
(2)
ātmīya
svajana
hiḿsā pare rājya
bhoga
īthe
hibā
sukha – pārtha
dekhāilā
śoka
(3)
sei to “ dehātma
budhi ” ātmīya
jñāna
kaÂ’re
kṣatriya
hoiyā
snehe
yuddha
kṣetre
chāḍe
(4)
moha
dekhi
kṛṣṇa
tāÂ’ra
korilo
nindana
ataeva
arjuna
koilo
siṣyatva
grahaṇa
TRANSLATION
Arjuna
acted just like a conditioned soul bound by illusion. The Pandava
brother was bewildered as such.
- Violence to his relatives and then enjoyment of the kingdom. Could this truly lead to happiness? Arjuna showed lamentation, in this way.
- This though, was all identification with the body, one who is a ksatriya gives up such family affection on the battlefield.
- Upon seeing Arjuna
bound by illusion, Krsna chastised him. Therefore, Arjuna accepted discipleship.
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
No Extra Information available for this song!
UPDATED : December 25, 2010