Krsna
Kirtana
Songs
est. 2001 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org
Home
Ã
Song Lyrics
Ã
R
Song Name: Range Ho Ho
Ho Hori
Official Name: Hori Khelana
Gita
Author: Sivarama
Dasa
Book Name: None
Language: Bengali
LYRICS:
(Refrain)
rańge ho ho
ho
hori #
khelato
naolo
kiśorī
(1)
bājato
tāla , ravāba
pākhowāja
sakhīgaṇa
ghana
karatāli
kuńkuma
candana , ābira
uṛata
ghana ,
barikhata
ghana
picakārī
(2)
duhuń
duhuń
khelana , samara prabandha -hi
duhuń
pora
duhuń
poṛu
bhori
jitanu
jitanu
ghana , duhuń dale garajana ,
sakhīgaṇa
bhaṇa
raba
jori
(3)
khone
khone
sthagita , vadana
duhuń
nirīkhana ,
joichana
cāńda
cakori
tahi
śivarām , dāsa
mana
ānande ,
heri
hāsato
thori
thori
TRANSLATION
(Refrain) ‘Thus the adolescent girl enjoys playing the ho ho
ho
holi -game."
The cymbals, sarod and pakhowaja -drum resounded and the sakhis clapped their hands. kunkuma , sandalwood pulp and abira
were densely flying around, being squirted out and showered thickly by the syringes.
Both Radha and Krsna played a beautiful battle and lots of colors fell on both of Them. Both parties shouted out: “We have won! We have won!”, and the sakhis
made a lot of noise.
Sometimes Their play stagnated because They stared at Each others’ faces like the Cakora -birds staring at the moon. When Sivarama
das a sees this he slightly smiles out of bliss.
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
This song is sung in Raga Mayura
Basanta
in Ektal .
UPDATED: July 7, 2009