Krsna
Kirtana
Songs
est. 2001 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org
Home
Ã
Song Lyrics
Ã
R
Song Name: Radhe
Nigada
Nijam
Gada
Mulam
Official Name: Volume 6 Song 7
Author: Rupa
Goswami
Book Name: Stavamala
Language: Sanskrit
LYRICS:
(Refrain)
rādhe
nigada
nijam ́ gada-mūlam
udayati
tanum
anu
kim
iti
tāpa-kulam
anukṛta-vikaṭa-kukūlam
(1)
pracura-purandara-gopa-vinindaka-kānti-paṭalam
anukūlam
kṣipasi
vidūre
mṛdulam ́ muhur
api
sambhṛtam
urasi
dukūlam
(2)
abhinandasi
na hi candrarajo-bhara-vāsitam
api
tāmbūlam
idam
api
vikirasi
vara-campaka-kṛtam
anupama-dāma
sacūlam
(3)
bhajad-anavasthitam
akhila-pade
sakhi
sapadi
viḍambita-tūlam
kalita-sanātana-kautukam
api
tava
hṛdayam ́ sphurati
sa-śūlam
TRANSLATION
(Refrain) Radha , tell me the cause of Your
disease. Why is Your body so hot, as if a terrible fire blazes within it?
- Now You
throw far away the beautiful, soft, and splendid silk bodice that eclipses a host of red purandara
gopa
insects,
- You no longer rejoice in betel nuts scented with ground camphor. You scatter the peerless campaka garland and throw away the jewel in Your hair.
- Friend, Your restless heart is light as a cotton swab. Pierced by a lance, it yearns to enjoy with the eternal Supreme Personality of Godhead.
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
This song is sung in Raga Sorathi .
UPDATED: July 7, 2009