Radha Sakhi Jala Kelisu

Krsna

Kirtana

Songs

est. 2001 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org

Home

Song Lyrics

Song Name: Radha

Sakhi

Jala

Kelisu

Official Name: Volume 6 Song 41

Author: Rupa

Goswami

Book Name: Stavamala

Language: Sanskrit

LYRICS:

(Refrain)

rādhā

sakhi

jala-keliṣu

nipuṇā

khelati

nija-kuṇḍe

madhuripunā

(1)

kuca-paṭa-luṇṭhana-nirmita-kalinā

āyudha-padavī-yojita-nalinā

(2)

dṛḍha-parirambhaṇa-cumbana-haṭhinā

hima-jala-secana-karmaṇi

kaṭhinā

(3)

sukha-bhara-śithila-sanātana-mahasā

dayita-parājaya-lakṣaṇa-sahasā

TRANSLATION

Refrain: Friend, Radha , who is expert in water-pastimes, is now playing in Her own lake with Lord Krsna . Â

He struggles to steal Her garments. She strikes Him with a lotus flower.

By force He tightly embraces and kisses Her . She mercilessly splashes Him with cold water.

Overwhelmed with bliss, His eternal strength is lessened. She laughs at the pretended conquest of Her beloved.

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song is sung in Raga Dhanasri .

UPDATED: July 7, 2009