Krsna
Kirtana
Songs
est. 2001 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org
Home
Ã
Song Lyrics
Ã
M
Song Name: Mirar
Prabhu
Eso
Giridhari
Syamol
Sundara
Syam
Official Name: None
Author: Mira Bai
Book Name: None
Language: Bengali
LYRICS:
( refrain )
mirār
prabhu , eso
giridhāri
śyāmol , sundara
śyām .
(1 )
hṛdoy
jamunā , dhukula
cāpiyā
prema
bohiche
ujān
śyāmol , sundara
śyām
(2 )
mana
kadambe , phutiāche
phūl
prema
tarańge , legeche
dhūl
eso
eso
hari ,
bajiye
bańsorī
śrī
rādhikār
mana
prān ̣
śyāmol , sundara
śyām
(3 )
tomār
lāgiyā ,
charinu
ghor
āpono
jone , korinu
por
jei
bhāve
kādāle , braja
gopinī re
sei
bhāve
kādāle , prema
sańginī re
abhāginī
mirār ,
minoti
rākho
bhulo
bhulo
abhimān
śyāmol , sundara
śyām
TRANSLATION
(Refrain): The beautiful Syama is the Lord of Mirabai . Please come to me, Giridhari !
My heart, which is like the Jamuna River is restricted by its two banks, is now overflowing with divine love for You .
The kadamba tree of my mind is blooming with flowers that sway to and fro on the waves of divine love. O Hari , please come and play Your flute. You are the life and soul of Sri Radhika .
Mirabai says, “For Your sake, O Syama , I gave up my home, and I have also given up my own family. In the same way that the gopis of Vraja cried out of separation from You, I also cry as Your loving devotee. Please keep this prayer of Your most unfortunate Mira at Your lotus feet and disregard my false pride.
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
This was originally a Braja
Bhasa
bhajan which was translated in Bengali by Bangladeshi
Vaisnavas .
This song is found in Track 5 of Divya Lila / The Way of Love. It was rendered in Raga Bhupali in Kaherva
Tala .
CREDITS: Thank you to Vaiyasaki
prabhu for the lyrics to this song.
UPDATED: July 4, 2009