Krsna
Kirtana
Songs
est. 2001 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org
Home
Ã
Song Lyrics
Ã
K
Song Name: Kancana
Yuthi
Kusuma Lai Gori
Official Name: Song 21
Author: Govinda
Dasa
Kaviraja
Book Name: Padavali
Language: Bengali
LYRICS:
(1)
kāñcana-yūthī
kusuma la- i
gori
nirama-i
mūrati
yatana
kari
tori
(2)
tuyā
anubhābe
ālińga-i
tāya
so
tanu
tāpe
bhasama
bha-i
yāya
(3)
śuna
śuna o bṛṣabhā;nu-kumārī
tuyā
birahānale
jwalata
murāri
(4)
jhamara
nīla-utpala-dala
ańga
lore
nā
heraye
nayana-tarańga
(5)
bigati
muralī
phurali
rahu
dūra
anukhaṇa
madana
dahana
paripūra
(6)
bicharala
piñcha
mukuṭa
paripāṭi
sahacare
meli
marata
jī -u
kāṭi
(7)
jī -u
rahata
aba
tuyā
rasa
āśe
tohari
caraṇe
kahe
gobinda-dāse
TRANSLATION
- O beautiful fair girl, taking a golden yuthi flower, He carefully made a Deity of You.
- Filled with love for You, He embraced that Deity, but the heat of His body turned that Deity into ashes.
- Listen. Listen, O daughter of King Vrsabhanu . Krsna
burns in many flames of separation from You .
- His body graceful like blue lotus petals is overcome. His eyes now flooded with waves of tears, He cannot see.
- He threw His flute far away. Moment after moment He drowns in the flames of Kamadeva’s
fire.
- He forgets His peacock-feather crown. His friends gather around Him. Soon His life with be cut and He will die.
- Before Your feet Govinda
dasa says: The hope that again He will enjoy nectar pastimes with You is all that keeps Sri Krsna alive.
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
This song is sung in Raga Adana .
UPDATED: June 28, 2009