Krsna
Kirtana
Songs
est. 2001 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org
Home
Ã
Song Lyrics
Ã
J
Song Name: Jaya Re Jaya Re Jaya
Gaura
Sarasvati
Official Name: Sarasvata
Arati
Author: Sridhara
Goswami
Book Name: None
Language: Bengali
LYRICS
(1)
jayare
jayare
jaya
gaura-saraswatī
bhakativinoda
nvaya
karuṇā
murati
(2)
prakāśile
gaura-sevā
bhūvana
mańgala
bhakatisiddhānta
śuddha
prajñāna
ujjvala
(3)
rādhā-śyāma
ekatanu
dakṣe
gorā
rāya
bāme
rādha
madhye
svayam ́ śyāma-gopa
jaya
(4)
vraja
rasa
nava
bhāve
navadwīpe
rāje
udāre
madhura
rāga
obhinovo
sāje
(5)
mādhuryya
kaivalya
rāga
vrajera
niryyāsa
prāpti
parākāṣṭhā
tāhe
gaurāńga
vilāsa
(6)
rādhā
bhāva-kānti
ańgikari Â’
bhāla mate
dakṣiṇe
āsana
rasa
garimā
dekhāte
(7)
rādhā-rasa-troyo-svāda
rahasya
proyāsa
nirakhi
praphulla
rādhā
mukhe
manda
hāsa
(8)
madhye
rahi
vaḿśīrave
ghoṣe
vaḿśīdhara
rādhāra
sampade
āmī
gaurāńga-sundara
(9)
madabhīṣṭha
rūpa
rādhāra
hṛdaya
mandire
gaurāńga
bhajile
suṣṭhu
sphūrtti
pāya
tāre
(10)
nadīyā
prakāśe
mahāprabhu
gaura-nidhi
patita
pāvana
deve
milāila
vidhi
(11)
e- rūpa
ārati
brahmā
śambhu
agocara
gaura
bhakta
kṛpā
pātra
mātra
siddhi
sāra
(12)
śrī
svarūpa , rāmānanda ,
rūpa , sanātana
śrī
raghu , jīvādi
kṛpāya
dekhe
bhakta-jana
(13)
jaya guru- gaura-rādhā-govinda-sundara
jaya
dāo
bhakta
vṛnda
nitya
nirantara
TRANSLATION
- All Glory, all Glory to Sri Gaura-Saraswati ,
Of the Line of Bhaktivinode
- Pure incarnate Mercy.
- You revealed Sri Gaura’s Service- the world’s greatest fortune ,
Brilliant as the Perfect Teaching, Perfect Truth-Devotion.
- On the right side Radha-Syam in one Form- our Lord, Gauranga ,
Left is Radha , middle-dark cowherd Himself is shining.
Braja -Rasa in Nabadwip , effulgent new form charming ,
Magnanimity of Sweetest Love in novel posing.
- Unity of Loveliness Divine, essence of Braja ,
One can find its acme there in Sri Gauranga -Lila.
- Taking Heart and Halo of Sri Radha beautifully ,
He is honoured on the right to show His Rasa’s Glory.
- Divine Play- the Lord hankers for Radha’s threefold relish ,
Seeing this Her heart blooms, Her Lotus Face with Sweet Smile embellished.
- In the centre playing His flute, announces the flute-player,
“In the Glory of My Radha , I’m Gauranga-Sundar !
- My most cherished Form lives in the Temple of Her heart dear ,
When you serve Gauranga I shine forth in that Form so clear.”
- Blessed Gaura
Mahaprabhu came down in Nadia ,
Sent me by His Mercy to my Lord, Master, Saviour .
- Such an arati : Lord Brahma, Lord Sambhu
cannot see ,
Such perfection’s only for those blessed by Gaura’s
devotee.
- Sri Svarupa ,
Ramananda , Rupa , Sanatana ,
Sri Raghu , Jiva and other Masters have seen this vision.
- Glory! Guru, Gaura , Radha , Beautiful Govinda ,
Sing Their Glories, O devotees! ever and forever.
- Remarks/ Extra Information
This song is the glorification of Lord Caitanya , the teacher of the Sarasvata line.
UPDATED: June 27, 2009