Krsna
Kirtana
Songs
est. 2001 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org
Home
Ã
Song Lyrics
Ã
D
Song Name: Deva Hare Bhava
Karunya
Sali
Official Name: Volume 6 Song 9
Author: Rupa
Goswami
Book Name: Stavamala
Language: Sanskrit
LYRICS
(Refrain)
deva hare bhava
kāruṇya-śālī
sā
tava
niśita-katākṣa-śarāhata-hṛdayā
jīvati
kṛśa-tanur
ālī
(1)
anadhigatākasmika-gada-karaṇam
arpita-mantrauṣadhi-nikurambam
avirata-rudita-vilohita-locanam
anuśocati
tām
akhila-kuṭumbam
(2)
hṛdi
valad-avirala-sañjvara-paṭalī-sphutad-ujjvala-mauktika-samudāyā
śītala-bhūtala-niścala-tanur
iyam
avasīdati
samprati
nirupā;yā
(3)
goṣṭha-janābhaya-sattra-mahā-vrata-dīkṣita
bhavato
mādhava
bālā
katham
arhati
tām ́ hanta sanātana
viṣama-daśām ́
guṇa-vṛnda-viśālā
TRANSLATION
(Refrain) O Lord Hari , please be merciful. Her heart wounded by the sharp arrows of Your sidelong glance, my friend is barely alive.
- All Her family, the actual cause of the disease, administers mantra medicines and constantly cries with reddened eyes,
- The splendid pearls on Her breast move to and fro in the fever of Her anxiety. She has fainted and Her motionless body now lies helpless on the cold floor.
- O Madhava , O Lord initiated with a great vow to perform the sacrifice for removing the fears of the Vrajavasis , O eternal Lord, why should this virtuous girl suffer so much?
- Remarks/ Extra Information
This song is to be sung in Raga Dhanasri .
UPDATED: June 25, 2009