Atyucca Gopika Duhkha

Krsna

Kirtana

Songs

est. 2001 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.kksongs.org

Home

Song Lyrics

Song Name: Atyucca

Gopika

Duhkha

Official Name: Obeisance 69 Verses 282 to 285

Author: Sanatana

Goswami

Book Name: Krsna

Lila Stava

Language: Sanskrit

LYRICS:

(1)

atyucca-gopikā-duḥkha-rodanonmathitendriya

jaya gopī-punar-dṛṣṭa-smayamāna-mukhāmbuja

(2)

śrīman-madana-gopāla pīta-kaiśeya-vastra-dhṛk

prīty-utphullākṣa-gopa-strī-veṣṭita prāṇa-dāyaka

(3)

vallavī-stana-saktāńghri gopī-netrābja-ṣaṭpada

gopa-strī-virahārti-ghna vallavī-kāma-pūraka

(4)

gopī-celāÃ±calāsīna gopī-gaṇa-sabhājita

jaya gopīsadojātādhika-śrī-rājamāna he

TRANSLATION

O Lord krsna , the gopis suffered greatly and their senses became maddened by their constant crying. They then again saw Your smiling lotus face. O Lord, all glories unto You .

O Lord Krsna , decorated with yellow silken dhoti, You appeared like cupid in the form of a cowherd boy. Surrounded by the cowherd men’s wives, whose eyes were blossomed open with great love, You returned to them their almost-lost lives.

O Lord Krsna , Your feet touched the gopi’s

breasts and You became like a bumble-bee hovering over the lotus flowers which are the gopi’s eyes. You removed the sufferings of the cowherd men’s wives, and fulfilled all their duties.

O Lord krsna , seated in the assembly of gopis ,

You shone with transcendental beauty and opulence. The

gopis worshipped You as You sat on the edge of the cloth they had spread out for You. O Lord, all glories unto You .

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song is based on Srimad

Bhagavatam

Canto 10 Chapter 32.

UPDATED: May 28, 2009